Лекарства в Таиланде продаются почти на каждом углу, но устроено это не так, как дома. Одни привычные препараты лежат на кассе 7-Eleven, за другими нужно идти в аптеку с синей вывеской, где за прилавком стоит фармацевт, а знакомые названия иногда скрывают совсем другой состав. Туристы привозят отсюда и местные средства, о которых в России знают по отзывам, — самый известный из них «белый кролик». Ниже — что это за лекарство, какими тайскими аналогами заменить российские препараты, сколько они стоят в этом сезоне и где их покупать.
Медицинские препараты Таиланда
Ни один турист не застрахован от риска простудиться, отравиться или подхватить во время отдыха какую-либо инфекцию, что может с большой вероятностью проявиться при акклиматизации в первые дни поездки.
Многие лекарства в тайских аптеках носят знакомые путешественникам названия. Стоимость большинства препаратов вполне доступная, поэтому брать с собой в поездку увесистую аптечку не стоит. Лучше всего на отдых взять лишь те средства, которые являются необходимыми по предписаниям врача. Часть из них при этом требует документов на въезде — какие именно, мы разобрали в статье какие лекарства нельзя ввозить в Таиланд.
Перед поездкой нужно позаботиться об оформлении медицинской страховки, особенно если речь идет о путешествии с детьми.
Медицинская страховка
Если у туриста оформлена медицинская страховка путешественника, ему не придется дополнительно покупать лекарственные средства, выписанные местными докторами – после консультации в госпитале они выдаются в нужном количестве.
«Белый кролик»: тайское средство от расстройства желудка
«Белым кроликом» русские туристы называют ยาธาตุน้ำขาว ตรากระต่ายบิน — «Я тхат нам кхао» марки Flying Rabbit («Летающий кролик»). На этикетке латиницей написано Flying Rabbit Mist Salol et Menthol. Это белая эмульсия в стеклянном флаконе, которую в Таиланде знают несколько поколений и держат в домашней аптечке, как у нас держат уголь.
Средство зарегистрировано в Таиланде как современный лекарственный препарат, а не как травяной сбор. В 100 мл — 2 г салола (фенилсалицилата), ментол и анисовое масло. По инструкции его принимают при неинфекционной диарее, болях в животе, вздутии, газах и тошноте: взрослым и детям старше 12 лет — по 15 мл три раза в день, детям младше — по 5 мл.
У «белого кролика» есть ограничения, о которых в отзывах пишут редко. Салол — производное салициловой кислоты, поэтому средство противопоказано при аллергии на аспирин и другие противовоспалительные препараты. Детям до 2 лет, беременным и кормящим его дают только по назначению врача, а в составе есть немного спирта. Если диарея с кровью или с высокой температурой, это похоже на инфекцию, и «кролик» только замаскирует симптомы — нужен врач.
Флакон продаётся без рецепта в аптеках и в 7-Eleven: около 25 бат за 50 мл и 55 бат за 200 мл. Контролируемых веществ в составе нет.
Аналоги русских лекарств
Чтобы самостоятельно найти аналог того или иного препарата в Таиланде, нужно прежде всего определить его верное наименование и название действующего вещества, затем выяснить его международное название на английском языке и потом уже обратиться в местную аптеку с просьбой реализовать аналог.
| Что ищете | Что спросить в Таиланде | Цена, бат | Где купить |
|---|---|---|---|
| Фервекс, Терафлю (порошок от простуды) | Tiffy, Decolgen | 6–7 за 4 таблетки | аптека |
| Парацетамол | Sara, Tylenol | около 40 за 10 таблеток | аптека, 7-Eleven |
| Нурофен, ибупрофен | Gofen, Buflex | от 30 | аптека |
| Смекта | Smecta | около 190 за 10 пакетиков | аптека |
| Имодиум | Imodium | около 55 за 6 капсул | аптека |
| Регидрон | ORS, Royal-D | 5–10 за пакетик | аптека, 7-Eleven |
| Активированный уголь | Ca-r-bon | около 25 за 10 капсул | аптека |
| Средство от расстройства желудка | «белый кролик» (Flying Rabbit) | 25 за 50 мл | аптека, 7-Eleven |
| Зиртек, Зодак, Цетрин | Cetrizin (цетиризин) | около 20 за 10 таблеток | аптека |
| Спрей для горла с ромашкой | Kamillosan M | около 180 за 15 мл | аптека |
| Йод, Бетадин | Betadine, Leopovidone | от 40 | аптека |
| Бепантен | Bepanthen | около 175 за 30 г | аптека |
| Бальзам «Звёздочка» | Tiger Balm | 55–95 | аптека, 7-Eleven |
| Ингалятор для носа | Poy-Sian | около 18 за штуку | аптека, 7-Eleven |
По курсу ЦБ на конец сентября 2026 года 1 бат стоит около 2,5 рубля. Самые дорогие строки таблицы — импортные бренды вроде Смекты и Бепантена, местные средства в разы дешевле.
От простуды, кашля и насморка
Простудиться в жаркой стране можно довольно легко. Многих наших соотечественников продувает кондиционерами и вентиляторами в местных магазинах, общественном транспорте, отелях.
С вирусными инфекциями и простудой жители Королевства борются при помощи Парацетамола либо антибиотиков. Правда, против вирусов антибиотики бесполезны, и без назначения врача пить их при простуде не стоит.
При начинающейся простуде можно использовать Decolgen в таблетках, являющийся аналогом Фервекса. Стоимость препарата около 7 бат за блистер из 4 таблеток, но купить его можно только в аптеке: в 7-Eleven продаются лишь лекарства из списка «домашней аптечки», а Decolgen и Tiffy в него не входят. Другими аналогами этого средства являются Cold-tab и Fut-Fit. У Decolgen и Tiffy есть несколько версий: обычная, с парацетамолом и противоаллергическим компонентом, продаётся свободно, а версии с псевдоэфедрином отпускают только в больницах.
В качестве жаропонижающего отлично подойдет Paracetamol, неплохо справляющийся и с сильными головными болями. Стоимость – от 5 бат.
Парацетамол встречается также под такими названиями, как Sara, Tylenol (препараты для взрослых) и Tempra, Calpol, Tempolm, Sara в сиропе (для детей). Средняя стоимость – около 40 бат за упаковку из 10 таблеток или флакон сиропа.
В качестве аналогов Ибупрофена и Нурофена в Королевстве выступают препараты Ambufen, Ibumax, и Gofen.
Isodine, который часто называют аналогом Нафтизина, на деле им не является: это повидон-йод, то же вещество, что в Бетадине. Под этой маркой продаются антисептик и спрей для горла, а не капли от насморка. Капли от заложенности носа ищите по международному названию действующего вещества вашего привычного препарата.
При кашле и боли в горле тайцы применяют травяную микстуру Makham Pom Cough, чем-то напоминающую Доктор МОМ. Цена – около 20 бат. По отзывам туристов, этот сладкий сироп отлично справляется со своей задачей.
Еще одним востребованным средством от указанных проблем является Kamillosan — спрей для горла с ромашкой, цена составляет около 180 бат за 15 мл.
На помощь при воспалениях ушей, например, при отите ныряльщика, придут средства S.M. Oto с антибиотиком и эффективными противовоспалительными и обезболивающими компонентами в составе. Похожим действием обладают продающиеся в тайских аптеках препараты Sofradex, Archifen, Otipax.
При отравлении
Непривычная для туристов кухня зачастую может вызывать отравления. Купировать первые симптомы подобной неприятности поможет средство Ya that nam khao — тот самый «белый кролик». Это не аналог Полисорба и не адсорбент: в составе салол, ментол и анисовое масло, подробнее о нём — в разделе выше. Цена – около 25 бат за 50 мл.
- Carbon (Ca-r-bon) – ничто иное, как привычный россиянам активированный уголь. Принимается по 1 таблетке на 10 кг веса.
- Erfuzide – аналог Энтерофурила, кишечного антибиотика.
Многие тайские средства имеют привычные названия, поэтому отыскать их в местных аптеках не составит никакого труда. При таких неприятных явлениях, как диарея и рвота, отлично помогает знакомый русскоговорящим путешественникам энтеросорбент Smecta. При сильной диарее лучше всего приобрести Imodium или Lomide. Два последних средства употреблять стоит лишь в крайних случаях и ни в коем случае не давать маленьким детям.
Не стоит забывать, что при отравлении важно принимать средства регидратации. Аналогами Регидрона в тайских аптеках являются Hydralyte, Oris, ORS Powder, Royal-D, детям можно принимать Baby-Lyte или Oreda Ro.
При обратной проблеме – запорах – можно использовать тайские слабительные средства Sena, Duphalac, микроклизмы Microlax, а также глицериновые свечи и клизмы на основе физраствора.
Антигистаминные средства
При различных проявлениях аллергической реакции в местных аптеках можно приобрести антигистаминные препараты.
Так, при крапивнице, разного рода дерматитах, аллергических ринитах, лекарственной и пищевой аллергии, отеке Квинке, а также хронической либо острой экземе туристы применяют привычный Suprastin.
Также в качестве эффективного средства при крапивнице и аллергических ринитах может быть использован Desloratadine, который в таблетках не допускается к приему детьми до 12 лет.
На основе вещества цетиризин в Таиланде выпускаются препараты Cetrizin, Cyzine, Setin, Cethihis. Все это – аналоги Зодака, Зиртека и Цетрина. Упаковка из 10 таблеток Cetrizin стоит около 20 бат.
Аналогами Кларитина, довольно популярного в России, в основе которого – лоратадин, являются Klaryne, Clarityne и Clarid.
Препараты от молочницы
Неприятной проблемой, с которой можно столкнуться во время путешествия по причине акклиматизации и возможного иммунодефицита, является молочница.
Одним из самых сильных средств по борьбе с молочницей, по отзывам туристов, является препарат Canesten с клотримазолом, который также присутствует в составе таких средств, как Canazol, Fungidern, Vagisin и P-Gyzol. В большинстве тайских аптек продается привычный для россиян Diflucan.
Лучшие бальзамы и ингаляторы
Очень популярны в Королевстве разнообразные бальзамы на целебных травах. Змеиный, тигровый, разнообразные цветные бальзамы (красный, зеленый, белый и проч.) представляют собой аналоги известной каждому вьетнамской «звездочки».
Бальзамы можно приобрести в аптеках по стоимости от 55 бат за маленькую баночку Tiger Balm, а в Азиатском саду целебных трав и специй в Паттайе — от 150 бат.
Масляные ингаляторы пользуются в Таиланде особой популярностью. Классический ингалятор на основе ментола, камфоры и целебных трав освежает и помогает дышать при заложенном носе. Стоимость ингаляторов – от 18 бат за штуку в аптеке (например, Poy-Sian), в Азиатском саду целебных трав и специй они дороже. Бальзамы и ингаляторы — один из самых популярных подарков из поездки, другие идеи — в статье что привезти из Таиланда.
Препараты для обработки ран
В качестве дезинфицирующего средства можно использовать Hydrogen peroxide – перекись водорода по цене 15 бат.
Также для дезинфекции и обработки ран, ссадин подходят средства со знакомыми для русскоязычных туристов названиями: Chlorhexidine, Bepanthen и йодовый раствор Betadine (от 45 бат; тайский аналог Leopovidone — около 40 бат).
Аналогом Стрептоцида и Банеоцина является порошок Pises Powder, который дважды в день наносится на ссадину или раневую поверхность. Туристы положительно отзываются о данном средстве, отмечая, что в условиях высокой влажности, оно отлично заживляет и подсушивает раны.
Где купить лекарства по адекватным ценам?
Аптеки есть в популярных у туристов супермаркетах Lotus’s (бывший Tesco Lotus), Big C и во всех торговых центрах. Чаще всего аптеки встречаются с вывесками Pharmacy или ร้านขายยา («ран кхай я» — «аптека»).
В Таиланде больше 20 тысяч аптек. Крупные сети — Boots, Watsons, Fascino, eXta Plus, Save Drug, Pure; есть и государственная аптека GPO. Сетевые аптеки удобны тем, что цены у них на ценниках, а в небольших частных иногда называют цену «на глаз». Полноценная аптека, где фармацевт обязан присутствовать всё время работы, обычно отмечена синей вывеской — только в такой можно купить рецептурные по российским меркам препараты.
Тайские лекарственные средства первой необходимости можно приобрести в 7-Eleven. Но это только список «домашней аптечки»: парацетамол, соли для регидратации, «белый кролик», бальзамы и ингаляторы. Комбинированные средства от простуды вроде Tiffy и Decolgen, антибиотики и мази с антибиотиком продаются только в аптеках.
Антибиотики фармацевт по тайскому закону может отпустить без рецепта врача, и так делает большинство аптек. Но это не повод лечиться самостоятельно: если нужен антибиотик, значит, нужен и врач, тем более при страховке консультацию в клинике обычно оплачивает страховая.
Взять аптечку путешественника с собой
Везти с собой всё подряд не нужно, но несколько вещей лучше положить в чемодан: постоянные лекарства в нужном количестве, жаропонижающее и средство от расстройства желудка на первую ночь, пластырь и антисептик. Полный список с объяснениями — в статье аптечка в Таиланд. Научный журналист Алексей Водовозов в видео ниже рассказывает, что в аптечке путешественника действительно нужно, а что можно оставить дома.
Частые вопросы о лекарствах в Таиланде
Почему в 7-Eleven нет Tiffy и Decolgen?
Потому что в магазинах можно продавать только лекарства из государственного списка «домашней аптечки», а комбинированные средства от простуды вроде Tiffy и Decolgen в него не входят. Их продают только в аптеках, где есть фармацевт. Что лежит на полке 7-Eleven, а за чем идти в аптеку, видно по последней колонке таблицы аналогов.
Можно ли давать «белого кролика» детям?
Детям старше 2 лет — в уменьшенной дозе по инструкции, младше — только по назначению врача. В составе салицилат, поэтому при аллергии на аспирин средство нельзя никому, а при температуре и вирусной инфекции у ребёнка его лучше не давать вовсе. Подробности о составе — в разделе о «белом кролике».
Как объяснить фармацевту, что нужно?
Надёжнее всего показать на телефоне международное название действующего вещества (например, cetirizine или loperamide) или фото упаковки привычного препарата. Фармацевты в туристических районах обычно говорят по-английски, но название вещества понятнее любого описания симптомов. Если симптомы серьёзные, фармацевт сам посоветует обратиться в клинику.
Сегодня я занимался серфингом в Интернете более 3 часов, но интересной
статьи, подобной вашей, Я так и не
нашел. А это довольно ценно для меня.
На мой взгляд лично на мой взгляд, если все
веб-мастера и блоггеры будут создавать хороший контент, как и вы, инет
будет намного полезнее, чем когда-либо прежде.