Сочи, Олимпийская деревня: отдых в отелях с бассейном